Case Studies - Italian
Problematiche di gestione documentale clinica
Authors: The Health Unit ULSS no. 8 in Asolo
Per far fronte ad una corretta ed evoluta gestione dei dati archiviati, l’Azienda ULSS di Asolo (Regione del Veneto, Italia) ha realizzato un Deposito Digitale Clinico, mediante archiviazione digitale sostitutiva delle proprie cartelle cliniche, permettendo la consultabilita on-line di oltre 6.000.000 di cartelle. La cartella clinica digitale risponde ai requisiti previsti dalla normativa vigente per l’originale di tipo sostitutivo. Nonostante il supporto digitale possa sostituire l’originale, le cartelle cliniche in formato cartaceo sono state rigorosamente conservate nell’Archivio centrale; le valutazioni di esperienze attuali sulla conservazione a lungo termine dei supporti digitali non danno ancora sufficienti garanzie in proposito.
Open the Case Study [PDF, 87 KB], Published 7th May 2008
Strategie di conservazione digitale nelle Pubbliche Amministrazioni
Author: Ilaria Pescini
Il fenomeno della trasformazione delle memorie documentarie in memorie digitali e frutto di un processo inarrestabile di mutamento dei vari settori di attivita verso modi e strumenti telematici di produzione e comunicazione. L’uso di procedure automatizzate anche nel trattamento documentale ha l’obiettivo di razionalizzare l’attivita valorizzando il sistema di relazioni organizzative proprie della pubblica amministrazione.
Lo sfruttamento delle potenzialita dell’informatica, connesso ad una razionalizzazione organizzativa, deve avere come fine ultimo il miglioramento dell’efficienza nello svolgimento delle varie attivita. Uno dei passaggi chiave nella trasformazione del sistema documentario tradizionale a sistema informativo specializzato, gestito tramite la tecnologia informatica e telematica, e quello della gestione e conservazione a lungo termine degli archivi digitali.
La conservazione a lungo termine delle risorse digitali e un processo finalizzato all’utilizzazione nel lungo periodo degli archivi informatici che devono essere resi disponibili nel tempo, garantendo che ogni documento che li compone risulti accessibile, utilizzabile (leggibile e intelligibile) e che sia conservato integro ed autentico, anche nel lungo periodo.
Open the Case Study [PDF, 82 KB], Published 7th May 2008
Conservazione del digitale e patrimonio culturale nel contesto della societa
Authors: Henrik Christiansen, the Roskilde Festival Charity Society
Dal 2006 il repository del Roskilde Festival si e assunto il compito di registrare e conservare i dati di uno dei piu importanti festival musicali del Nord-Europa, il Roskilde Festival, un appuntamento che si ripete annualmente a partire dal 1971. Successivamente nel 2007 si e deciso di realizzare le registrazioni in formato elettronico, immagini e files sono stati digitalizzati e diversi video sono stati migrati su DVD. Le registrazioni elettroniche sono una sfida dal momento che mancano esperienze pregresse. Per questo motivo abbiamo ritenuto utile condividere la nostra esperienza e il know-how acquisito nell’utilizzare, mantenere e conservare a lungo termine i dati digitali.
Open the Case Study [PDF, 247 KB], Published 20th March 2009
